如图
我在贴吧看到的一个,
原文是“我看这贼配军,满脸都是饿文,一世也不发迹!”新水浒脑洞大开,给搞成“满脸写的都是饥饿的文字。”这是属于不懂相面而弄出的笑话的。
还有哪些呢?
打东昌府的时候,张清说“射中丁得孙马蹄的那个人倒是了得”,你以为这部剧是沿袭了书里燕青射中丁得孙坐骑的套路吗?并不是,丁得孙是被索超一斧子拍下马的,剧情改动,台词照搬,结果就对不上了。
同样的还有秦明在呼延灼手下只能打一招(还是两次),扈三娘却能和呼延灼斗一百回合(呼延灼自述:那妇人和我斗了一百合),所以秦明还有什么脸面位居马军五虎将?
新版水浒不是让人笑掉大牙,是让人无语
举个例子。
按道理说,水浒传里第一场精彩马战应该是大名府杨志对索超。
结果新水浒里,这俩一开始气势都很好,可是刚要开打,居然被人叫停了叫停了叫停了停了,看的人一脸懵逼。
然后就说他们俩武功都很高,一块升官了.....这尼玛是什么操作?
再举个例子。
打童贯那次,宋江喊五虎上将,然后关胜林冲秦明呼延灼出列了,可第五个出来的居然是没羽箭张清?这个版本张清能力出众不假,不过就算要替换也是替下那个不咋地的秦明。
董平呢?那么大一个董平呢?
当武松拿出匕首和石块打虎的时候,这个人物就塑造失败了。
当武松差点儿被西门大官人ko的时候,彻底让人无语了。
作为《水浒传》的第一人气王,金圣叹笔下的天人武松,改编成这鸟样,是不可饶恕的错误。
还有,新版武松过景阳冈,看到阳谷县的告示,念到:“如有过往客商人等,可于巳、午、未三个时辰结伴过冈。”可新版武松过冈明明是大白天,就在巳、午、未三个时辰(上午九点到下午三点)啊,武松不知道,导演你也不知道么?
戏说不是胡说,改编不是乱编,编剧应当向全国人民谢罪。
【两版武松对比】
先看段视频,卢俊义大战史文恭
感觉没什么问题吧,好,咱们再看
导演,咱说好的活捉呢?
本答案会不定期更新。
最近又回头看了下新版水浒传。鲁提辖拳打镇关西是我水浒原著很喜欢的一个片段之一,实事求是地说,这一段新版水浒传的改编其实还是有很多可取之处的,比如镇关西强占金翠莲的祖产以及鲁提辖找小种经略相公理论的那一段。但是同时槽点也非常多,不知道导演为什么不认真一点,这个剧仔细打磨打磨其实很不错。
鲁提辖出场,手里不知道捧着什么东西,开头就叫店家拿碗来,一边大喊大叫一边不停的踢店家,最后一看原来是一条鱼,说是他的结拜兄弟,从干涸的水塘里救的,让店家跟爹一样供养。鲁智深性子直,行事粗暴,但他是个正直的人,这里把他演成了一个欺负弱小的恶霸,说话颠三倒四的二愣子,也难怪后面史进看不下去拍案而起。
这里也是把鲁智深演成了一个蠢汉,他帮史进打听他师傅的消息,对客栈里的人说,知道的赶紧说,不知道的他便打。知道的赶紧说我还能理解,人家不知道史进师傅的消息就要被他打??不知道这台词是什么逻辑,把史进都TM逗笑了。鲁智深形象是豪爽而不是呆愣犯二,人物基本刻画都搞错了。
这是鲁智深和史进在外面遇到李忠,邀请他一起去吃酒。原著里李忠是一个人在刷枪弄棒,所以当鲁智深邀请他的时候,他说稍等一会,让他收了卖药钱再去,鲁智深不耐烦嫌他婆婆妈妈的。新版电视剧里改成了李忠领着一帮小弟卖药,鲁智深邀请他的时候,他还是说等他收了钱再一同去,这就是瞎改编,既然改编成了有跟班,让手下收钱就是了,结果台词还照搬原著让别人等一会,等个毛。
鲁智深帮金老汉父母离开的时候,抓着店小二对他说“欠郑大官人的钱我自会给他”。原著里鲁智深对郑屠极为鄙视,称呼他是个“杀猪卖肉的郑屠”,结果在这里却叫他郑大官人,让人啼笑皆非,这里同样是属于人物形象刻画错误。
鲁智深去找郑屠算账这段,一开始郑屠假装不认识鲁智深,一会又说自己不是郑屠,说要去把郑屠找过来,最后又跟哈巴狗似的讨好,感觉跟拍宫斗剧似的,剧情让人丈二和尚摸不着头脑,原著里拳打镇关西这么爽快的剧情被改编的啰里啰唆,加了很多滥竽充数的剧情,感觉就是在凑集数和拖时间。
只看了几集,林冲发配沧州的那段,直接被蠢的看不下去了,那些说新版剧情还算可以的是怎么看的?新版人物的衣饰等道具问题就不吐槽了,简直太多吐槽不完。最不能让人忍受的就是剧情,简直把观众当弱智,真怀疑导演一直活在象牙塔里没经历过真实的生活。合理的改编可以接受,但是改编不等于乱改,翻拍不等于胡拍,水浒拍成这个样子导演是真正要向全国人民谢罪的。下面就以我看的林冲入牢那一段为例吐槽。
刚开始林冲入牢,牢里的犯人都问他赌不赌,赌的是他什么时候哭,这个看过肖申克的救赎的都懂,不过学的有点不伦不类,勉强接受吧。
林冲听到要去黑牢慌了,恰好遇到柴大官人来牢里玩,就指东打西冲出来,扑通一下跪倒在那里,我以为是要用什么方式惊艳柴大官人,结果是在那里开始拍柴大官人马屁,文绉绉的一段词,意思就是你穿的衣服很华丽啊,仪仗队手下很有范,手里的家伙也很屌,打了很多猎物超牛逼,柴大官人就在那里静静地听着他拍马屁,听完了觉得这人马屁拍的不错,问问是谁吧,一问才知道啊,这是八十万禁军教头林冲。这一段在原著里实际上是作者以旁白旁白方式描述柴大官人的英姿,结果在这里改编成了林冲用这些话拍马屁引起柴大官人注意,实在有损林教头形象。
柴大官人听到是林冲就赶紧扶起来,手挽手领着他一起去坐下,然后让下人上酒菜,然而跑上来这么个货,端着十贯铜钱对林冲说赶紧拿去吧,你要饭一年也要不了这么多。不知道柴大官人平时怎么教导手下的,用打发乞丐对待主人邀请同坐的客人。实际上在原著中庄客确实端了一盘钱出来给林冲,但是新水浒电视剧里说的这句“你就是要饭,一年也要不了这么多”,完全是画蛇添足,哪个下人敢在主人面前这么跟客人讲话的?
看了这一段我才知道,那个狗眼看人低的下人之所以行为这么奇葩,完全是导演的锅,导演完全没有注意这些接人待物的细节。这个截图,是林冲和柴进坐在一张桌子上准备吃酒,林冲现在站起来向柴进借钱。注意后面的是谁?牢城管营,也就是相当于典狱长。柴进去牢里玩,邀请犯人林冲同坐饮酒,让管营在一边站着跟个下人一样,不知道为什么这管营为什么没发飙,这种情节拍出来简直侮辱观众智商。原著里柴进接待林冲是在自己的庄园里,所以没有管营这回事,这就是乱加戏又不思考的后果。
后面就是洪教头来装逼,被林冲打得爬不起来,被人扶着走,结果一转眼又活蹦乱跳地和林冲干起来了,见上图一。第二张图是洪教头打不过林冲,让柴大官人手下去杀了林冲,果然柴大官人手下都是一群没脑子的蠢蛋,自家主人恭恭敬敬对待的客人,被洪教头三两句话一忽悠,就拿刀去拼命了,完全把主人当摆设。
像这样2的剧情简直数不胜数,心累,不再一一列举了。总的来说就是新版自作聪明地加了很多华而不实情节,很多都不符合常理,剧情细节也做的很粗糙,破绽太多,感觉就是糊弄小孩子的,让人完全喜欢不起来。